La hembra construye el nido, incuba los huevos y cría a los pollos con la ayuda del macho, que participa menos
Longevidad
Récord de 6,8 años en libertad según AnAge; EURING recoge un ave anillada en Italia que vivió 8 años y 1 mes, y otra en España que alcanzó 7 años y 10 meses
Estado de conservación
LC
NT
VU
EN
CR
EW
EX
Mundial (UICN)
Preocupación menor
España
Casi Amenazado (NT) como reproductor en la Lista Roja de las Aves de España; figura en el Listado de Especies Silvestres en Régimen de Protección Especial, pero no en el Catálogo Español de Especies Amenazadas
Cuándo verlo
Estival
Meses del año en que está presente
E
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
En la península
no
no
no
sí
sí
sí
sí
sí
sí
no
no
no
Época de cría
no
no
no
no
sí
sí
sí
no
no
no
no
no
Canto o voz del escribano hortelano
El canto está formado por variantes de una secuencia inicial bisilábica repetitiva, con un final más largo y decelerado: «chuí-chuí-chuí-chuiii» o «tsi-tsi-tsi-tsi-ruiii»1. El reclamo son sonidos cortos y sencillos, como un «sli-í» metálico, y un «chu» más apagado, que alternan a intervalos de dos segundos. La grabación (canto) es de Marcel Gil Velasco y se hizo en Laguna Grande de Babia, León, Castilla y León (xeno-canto XC660112, calidad A). Dura 9 segundos y es un tramo recortado del original, sin repetir ni alargar, al que hemos quitado los graves por debajo de 300 Hz, reducido el ruido de fondo y ajustado el volumen; no se ha cambiado el tono ni la velocidad.
Todas las poblaciones europeas y asiáticas son migradoras de largo recorrido y se desplazan hasta las regiones tropicales de África para pasar el invierno; en la Península sólo se ve entre abril y septiembre.
Tipo de vueloMigrador de largo recorrido; pasa el invierno en las regiones tropicales de África
Prefiere zonas de media montaña con espacios abiertos y pendientes soleadas, con arbolillos o arbustos —piornos, genistas, brezos, rosales— que utiliza como posaderos para cantar.
Se alimenta en el suelo, sobre todo de invertebrados —saltamontes, grillos, arañas, hormigas, escarabajos—, y fuera de la época de cría come a menudo semillas.
Todas las poblaciones europeas y asiáticas son migradoras de largo recorrido, que se desplazan hasta las regiones tropicales de África para pasar el invierno.
Galería de fotos del escribano hortelano
Escribano hortelano macho cantando sobre una piedra con liquen, con la cabeza gris verdosa, la garganta y la bigotera amarillas y el pecho pardo anaranjadoFoto: Pierre Dalous, CC BY-SA 3.0Foto 1 de 5
Escribano hortelano macho posado en un arbusto espinoso de hojas plateadas, de frente, con la cabeza gris verdosa y el anillo ocular claroFoto: K.B. Simoglou, CC BY-SA 4.0Foto 2 de 5
Escribano hortelano hembra posado en una rama entre hojas verdes, de plumaje pardo listado y pico rosadoFoto: phenolog (away for a while), CC BY 2.0Foto 3 de 5
Escribano hortelano de plumaje otoñal, pardo claro, posado sobre una roca de granito, con el anillo ocular claro y el pico rosadoFoto: Imran Shah from Islamabad, Pakistan, CC BY-SA 2.0Foto 4 de 5
Escribano hortelano posado en una rama, de plumaje oliváceo y pico rosado (Zamora)Foto: Óscar Sampedro, CC BY 4.0Foto 5 de 5
1 / 5
Identificación del escribano hortelano
El escribano hortelano es un escribano de tamaño medio, con la garganta y el anillo ocular amarillos, que presenta en todos los plumajes una característica bigotera también amarilla, mientras que el manto y las alas, pardo grisáceos, aparecen siempre profusamente listados de marrón oscuro. Este patrón se hace extensivo a jóvenes, hembras y machos en plumaje no reproductor. Los machos en primavera presentan la cabeza, el cuello y el pecho de un tono gris verdoso liso, aunque mantienen la bigotera y la garganta de color amarillento; las partes inferiores son pardo anaranjadas. En plumaje invernal, el macho se asemeja más a la hembra y al inmaduro, con predominio de los tonos más pardos y apagados en el dorso y menos acastañados en el vientre.
Macho en primavera
Cabeza, cuello y pecho gris verdosos, lisos; garganta y bigotera amarillentas.
Partes inferiores pardo anaranjadas; manto y alas pardo grisáceos con listas marrón oscuro.
Hembra, joven y macho en invierno
Garganta, anillo ocular y bigotera amarillos, con el patrón listado del manto en toda la parte superior.
Tonos más pardos y apagados en el dorso y menos acastañados en el vientre.
Hábitat y distribución del escribano hortelano
Se distribuye por las regiones templadas de Europa y Asia occidental, hasta el sur de Escandinavia en su límite septentrional y las penínsulas mediterráneas en el meridional; por el este se extiende hasta el centro de Asia, aunque de manera fragmentada. Falta en grandes extensiones llanas de Centroeuropa, las islas Británicas e Islandia. No se conocen subespecies.
En España se restringe a la mitad norte peninsular, salvo un núcleo aislado en Sierra Nevada1. Selecciona las estribaciones de los principales macizos: la Cordillera Cantábrica, los Montes de León, el Sistema Central, los Pirineos y el Sistema Ibérico1. Falta en ambos archipiélagos, Ceuta y Melilla.
Aunque puede aparecer desde el nivel del mar hasta los 2.400 metros de altitud en los Pirineos (en Sierra Nevada se restringe a las áreas más elevadas), prefiere zonas de media montaña con espacios abiertos y pendientes soleadas donde haya arbolillos o arbustos, como piornos, genistas, brezos y rosales, que utiliza como posaderos para cantar. A menudo se asienta en bordes de cultivos y huertos de montaña.
Es el único escribano ibérico que abandona por completo nuestro territorio durante la invernada: todas sus poblaciones europeas y asiáticas son migradoras de largo recorrido y pasan el invierno en las regiones tropicales de África.
Zonas donde se observa habitualmente desde 2010Zonas de unos 25 km donde se observa con regularidad (se descartan las de paso esporádico). Datos de GBIF.org (6673 registros, consulta de octubre de 2026); contorno de Natural Earth.
Etimología del escribano hortelano
En otras lenguas se llama «hortolà» en catalán, «escribidor sombrío» en gallego, «berdantza miarritza» en euskera y «ortolan bunting» en inglés1. No hemos encontrado una fuente que explique el origen del nombre «escribano hortelano» ni el del científico, así que no los aventuramos.
Población del escribano hortelano
La Lista Roja Europea de Aves 2021 estima la población reproductora europea entre 7.220.000 y 11.300.000 ejemplares maduros, con tendencia decreciente. En España, según los censos de 2008-2014, se calculó una población de 200.000 aves, y las más importantes están en Castilla y León, Aragón, Cataluña y Castilla-La Mancha, que suman más del 80 % de la población española. La tendencia experimenta un descenso moderado.
Su gran adaptabilidad a diferentes hábitats le ha permitido eludir numerosas amenazas, pero que el abandono de los pequeños huertos de montaña y la intensificación agrícola en otros lugares han reducido la diversidad de ambientes que le servían tradicionalmente para anidar y alimentarse1. La caza ilegal durante su paso migratorio es uno de sus principales problemas de conservación.
Nido del escribano hortelano
El nido tiene forma de copa y está hecho con raicillas y hierbas secas. Se instala en el suelo, normalmente en alguna depresión protegida por vegetación baja o entre rocas, a menudo en huertas y cultivos diversos.
Apareamiento y reproducción del escribano hortelano
El periodo reproductor, que empieza a finales de mayo y acaba a mediados de julio, es corto y bastante sincronizado. La puesta tiene lugar entre mediados de mayo y mediados de junio y consta de tres a seis huevos de color variable, con abundantes motas y listas irregulares, que incuba la hembra durante 11-13 días. En la alimentación de los pollos participa también el macho, aunque la hembra invierte más esfuerzo. Los pollos abandonan el nido a los 10-14 días y dependen de sus progenitores al menos una semana más, hasta alcanzar la independencia.
Alimentación del escribano hortelano
Se alimenta en el suelo, principalmente de invertebrados, como saltamontes, grillos, arañas, hormigas y escarabajos, aunque a menudo come semillas diversas, sobre todo fuera de la época de reproducción.
Curiosidades del escribano hortelano
Es el único escribano ibérico que abandona por completo nuestro territorio durante el periodo de invernada1. AnAge da un máximo de 6,8 años en libertad; EURING recoge ejemplares más longevos, de 7 años y 10 meses en España y de 8 años y 1 mes en Italia, ambos controlados por anilladores.
Situación en Cabañeros del escribano hortelano
Las páginas de hábitat de esta web no lo citan, y no hemos encontrado otra fuente publicada sobre él en el Parque; tampoco figura en la lista de aves de la «Guía de visita del Parque Nacional de Cabañeros» (OAPN). GBIF.org recoge 3 observaciones del escribano hortelano en Cabañeros y su entorno. Castilla-La Mancha figura entre las cuatro comunidades que reúnen más del 80 % de la población española1. De esas observaciones, 2 caen dentro del límite del Parque (según OpenStreetMap); el resto son del entorno.
Dónde observar del escribano hortelano en Cabañeros
En Cabañeros y su entorno, de forma ocasional, durante el paso migratorio, en bordes de cultivos y laderas con arbustos.
Cuándo
En España de abril a septiembre; abandona por completo la Península en invierno.
A qué hora
De día, cantando desde un arbusto o comiendo en el suelo.
Dónde
En laderas soleadas de media montaña con piornos, genistas, brezos y rosales, y en bordes de cultivos y huertos de montaña.
Qué buscar
Fíjese en la garganta, el anillo ocular y la bigotera amarillos; escuche su «chuí-chuí-chuí-chuiii» decelerado.
Equipo para observar aves
Enlaces de afiliado: si compras algo, Cabañeros recibe una pequeña comisión sin que te cueste más. En calidad de Afiliado de Amazon, obtenemos ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.
Enlaces de afiliado: si compras algo, Cabañeros recibe una pequeña comisión sin que te cueste más. En calidad de Afiliado de Amazon, obtenemos ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.
Misma familia
Misma familia
Misma familia
Del mismo grupo
Del mismo grupo
Del mismo grupo
Del mismo grupo
Del mismo grupo
.jpg){kind=link}
_(49177716418).jpg){kind=link}